20.06.2013 г.
Обозначения топлива за границей.
Зачастую на бензоколонке в чужой стране туристы сталкиваются с проблемой: сложно понять, что скрывается под названиями видов топлива, написанных на местном языке. Немецкий клуб автолюбителей AvD собрал информацию о том, как пишутся названия разных видов бензина или дизельного топлива на заправочных станциях в разных странах.
| |
91-й бензин
|
Super (95-й бензин)
|
Super plus (98-100-й бензин)
|
Дизель
|
Австрия
|
Benzin (normal) |
Super (Bleifrei)
|
Super Plus |
Diesel |
Албания
|
|
Benzinë pa plumb |
Benzinë pa plumb |
diezel/gazoil |
Бельгия
|
Benzine |
Superbenzine /sans plomb 95 |
sans plomb 98 / Benzine
oncheloode |
Diesel/Gasol |
Болгария
|
Besoloven Benzin (bleifrei) |
95 Oktan |
98 Oktan H |
Diesel |
Великобритания
и Ирландия
|
Unleaded Petrol/Fuel |
Premium Unleaded
|
Super Plus / Super Unleaded
|
Diesel
/ Derv
(Diesel fuel/Diesel oil)
|
Венгрия
|
Normál Benzin
|
Szuper Benzin |
Szuper Plusz / 98 Oktan |
Diesel/Dizel |
Греция
|
|
Amoliwdi Wensina
(Bleifrei / 95 Oktan)
|
Amoliwdi Wensina 100 Oktan |
Diesel
|
Дания
|
Blyfri 92 |
Blyfri 95
|
Blyfri 98 (не везде)
|
Diesel
|
Исландия
|
|
Blýlaust bensín
|
|
Diesel |
Испания
|
Gasolina normal/sin plomo |
Gasolina sin plomo 95 |
Gasolina sin plomo 98 |
Gasóleo/Diésel/Aceite
Diésel |
Италия
|
|
Benzina
senza piombo,
benzina verde
|
benzina
senza piombo 98/
benzina verde plus
|
Gasolio/Diesel/carburante Diesel |
Латвия
|
|
|
98 E
Futura |
Diesel
|
Литва
|
|
|
98 E
Futura |
Diesel |
Люксембург
|
|
Essence
sans plomb/
Super Bleifrei
|
Super
Plus/98 Oktan |
Diesel |
Мальта
|
Unleaded Petrol |
Premium Unleaded |
Super Unleaded |
Diesel/Kerosene
|
Нидерланды
|
Benzine loodvrij |
Superbenzine
|
oncheloode Super 98 |
Diezel |
Норвегия
|
|
Blyfri 95
|
Blyfri 98
|
Diesel/Diesel avgiftsfri
|
Польша
|
|
Benzyna bezolowiowa 95 |
Benzyna bezolowiowa 98
|
ON/Olej Napedowy |
Португалия
|
Gasolina
|
Gasolina sem chumbo 95 |
Gasolina
sem chumbo 98/
Super com aditivo
|
Diesel/Gasóleo |
Румыния
|
Benzina fare plumb
|
Benzina Super
|
Benzina Super Plus
|
Motorina
|
Сербия
|
Bezolovni/Benzin |
Super/Eurosuper 95 |
Super Plus/Eurosuper Plus 98 |
Dizel/Diesel/Eurodiesel
|
Словакия
|
Natural 91
|
Natural 95
|
Natural 98
|
Nafta
|
Словения
|
|
Eurosuper 95
|
Eurosuper 98
|
Nafta/Diesel |
Турция
|
Kurşunsuz Benzin
|
Kurşunsuz/Super (95) |
Super Plus (98)
|
Mazot/Dizel/Eurodiesel
|
Финляндия
|
|
95 E
|
98 E
|
Diesel (Polttoöljyi)
|
Франция
|
Essence/Benzine sans plomb |
sans plomb 95
|
sans plomb 98
|
Gasoil/Gazole/Diesel |
Хорватия
|
Bezolovni/Benzin
|
Super/Eurosuper 95
|
Super Plus/Eurosuper Plus 98 |
Dizel/Diesel/Eurodiesel |
Чехия
|
|
Natural 95
|
Natural 98
|
Nafta
|
Швейцария
|
Benzin
|
Super
|
Super Plus
|
Diesel
|
Швеция
|
Bensin
|
Bensin 95/Blyfri 95
|
Bensin 98/Blyfri 98
|
Diesel |
Эстония
|
|
95 E
|
98 E Futura
|
Diesel |
Копирование и публикация новости разрешается при ссылке на источник: https://www.shina.ru/infa_2013_06_20.shtml
| 
Новинки зимы
